Ordre du Canada
Citation: Trevor W. Payne, C.M.

Désireux de partager la richesse et les traditions de sa culture, ce remarquable musicien a employé son talent à présenter la musique d'évangile à la Grande Communauté de Montréal. Sous sa direction, le Montreal Jubilation Gospel Choir a acquis une réputation internationale et a soutenu de nombreuses causes charitables. Il est un modèle pour la jeunesse, les encourageant à être fiers de leur communauté et à rechercher l'excellence dans l'éducation et la musique.


 

Raisons en appui de sa nomination:
 

  • Contribution à sa communauté et à la société canadienne. Sa contribution à la Communauté Noire, de laquelle il est membre, aura eu un effet d'entraînement, au sens de ses activités: i.e. sa musique, son enseignement, et son travail, au sein des décrocheurs de niveau secondaire, qui auront engendrés un effet positif qui s'étendra à toute la communauté.
  • Contribution à l'élargissement des activités de l'Église, en liant son histoire passée à celle d'aujourd'hui. En tant que fondateur de la chorale "Montreal Black Community Choir", à l'Église United Union Church, la plus ancienne congrégation noire de Montreal, il a semé chez la jeunesse de la Communauté Noire la musique Gospel en tant que forme d'art, et a précisé un lien entre la musique Gospel et l'histoire du peuple Noir en Amérique.
  • Lien entre sa contribution à l'Église United Union Church et la Communauté. Durant que la Montreal Black Community Youth Choir apprenait la musique qu'il enseignait, et que la chorale devenat connue, la musique Gospel fut introduite à la communauté Montrealaise, à un point tel qu'en 1993, il y eut un volet spécial réservé à la musique Gospel au Festival International de Jazz de Montreal. Introduisant la musique de la Communauté Noire à toute la communauté canadienne, ceci eu pour effet positif que cette aspect de la Culture Noire fut plus connu et respecté, gagnant ainsi respect pour la race. Ayant la Jeunesse Noire inspiré par cette activité positive, il leur enseigna discipline, les tenants à l'écart des forces négatives, et les orientant plutôt vers des buts concrets.
  • Contribution en tant que modèle pour la Jeunesse issue de la Communauté Noire. En tant que fondateur de la chorale Black Community Youth Choir, établie dans une Églises Noires des plus respectées, il est devenu un modèle pour plusieurs jeunes noirs qu'il aura inspiré et motivé. Plusieurs de ces jeunes issus de la toute première chorale, poursuivent leur amour de la musique et sont membres de la chorale Montreal Jubilation Gospel Choir aujourd'hui. D'autres ont pursuivit leur intérêt pour la musique, telle que Diane Thornhill, l'une de ses solistes, qui possède maintenant une maîtrise en musique; Sandra Wilson, et Kim Sherwood, chacune dirigeant leur propre chorale Gospel. D'autres jeunes gens rejoignirent les rangs de la musique pop, alors que d'autres ont réussis dans le monde académique, telles que Sandra Wills qui détient un doctorat en communication et Nathalie Collins qui possède sa licence de Droit.
  • Contributions au niveau Pré-Universitaire. Le Professeur Payne est présentement Directeur Musical au Collège John Abbott, situé dans l'ouest de l'Île de Montreal, où il est respecté et admiré par ses étudiants et le personnel de l'institut. Ses cours à ce collège sont très en demande en raison de son dynamisme et de sa pédagogie en classe, motivant et générant une réponse enthousiaste de ses étudiants. La chaleur de leur expérience est plus particulièrement évidente lorsqu'ils retournent à l'école quelques années plus tard pour le remercier et lui indiquer sa contribution à leur développement académique, en tant que part importante de leur vie scolaire.
  • Autres activités faisant de lui un apport important. En plus de ses activités au Collège John Abbott, il est fondateur de la chorale Montreal Jubilation Gospel Choir. Cette chorale, comprenant 50 voix, est maintenant reconnue internationalement. Lui et sa chorale on participé à plusieurs engagements dont pour La Reine le 30 juin 1992, les Fêtes entourant le 125ème Anniversaire, lors de la visite de Nelson Mandela au Canada en 1990; lors de l'ouverture de l'Exposition Nationale intitulée "Many Rivers to Cross", pour le Premier Ministre du Canada, Brian Mulroney, au Musée des Civilisations de Hull, au Québec; et lors de l'ouverture du Festival International de Jazz de Montreal en 1992, leur 5ème et 6ème apparition au plus grand événement jazz du monde. 
  • Sa poursuite de l'excellence et ses récompenses. Sa poursuite de l'excellence, dans tout ce qu'il fait, son enseignement et sa musique, lui valurent plusieurs récompenses pour le Montreal Jubilation Gospel Choir, et le nombre de récompenses et de nominations reçus par lui et sa chorale.
  • Contributions à la communauté. Son sens communautaire aura fourni l'élan pour plusieurs levées de fonds (performances pour le bénéfice de plusieurs organisations communautaires, bien au-delà de sa propre communauté. Pour seul exemple, parmi les concerts bénéfices donnés par la chorale, on compte ceux venant en aide à: Opération Enfant Soleil, CFCF Téléthon des Étoiles; Programme d'Abus d'Alcool et de Drogue, Association de la Paralésye cérébrale, et la Chaire des Études de la Communauté Noire du Canada James Robinson Johnston.
  • Sa contribution à l'élargissement de l'image du Canada dans le monde. Trevor W. Payne et the Montreal Jubilation Gospel Choir poursuivent leur vibrante contribution au marché national et international de la musique Gospel de par leurs tournées européennes et leurs ventes mondiales d'albums, servant à publiciser et promouvoir la réputation positive du Canada à l'étranger.
  • Contributions multiples. Pour tous ces aspects de sa contribution à la jeunesse de sa communauté; ses étudiants de toute origine, pour son introduction de la musique Gospel à toute la grande communauté Montrealaise; pour sa contribution à la réserve d'alternatives positives pour son peuple et tous les canadiens, le Professeur Trevor W. Payne est maintenant membre de l'Ordre du Canada, et reçu en ce 22 mai 1996.