La Presse, Montreal, Samedi 11 Juillet 1998<\/p>\n
FESTIVAL DE JAZZ<\/strong><\/p>\n La jubilation a bien meilleur go\u00fbt !<\/strong><\/p>\n Alain Brunet<\/em> Alleluia! Et tous \u00e0 la Wilfrid, ce soir \u00e0 20h30, pour un coup de\u2026choeur.<\/p>\n Pour moi, ce concert a une saveur nostalgique, dit Jim West, pr\u00e9sident et fondateur du label Montrealais.<\/em><\/p>\n Depuis que j’ai mis sous contrat le Montreal Jubilation Gospel Choir, Oliver Jones et Ranee Lee, les artistes Montrealais brillent partout dans le monde, en Afrique du Sud comme au Japon. C’est l\u00e0 ma plus grande fiert\u00e9.<\/em><\/p>\n On rappellera que le cinqui\u00e8me anniversaire de Justin Time avait aussi \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 au Festival de Montreal – au Th\u00e9\u00e2tre St-Denis – mettant en vedette le regrett\u00e9 saxophoniste Fraser McPherson, le guitariste Sonny Greenwich, Ranee Lee, Oliver Jones et le Montreal Jubilation Gospel Choir. Cette ann\u00e9e, les penseurs de la programmation au FIJM ont estim\u00e9 que la chorale devait \u00eatre le clou du spectacle Justin Time. La rumeur veut qu’on garde le pianiste Oliver Jones comme l’un des plats principaux du 20e anniversaire du FIJM – l’an prochain.<\/p>\n Pour Jim West, le choix de l’ensemble vocal au concert de cl\u00f4ture est tout \u00e0 fait justifi\u00e9. Le Montreal Jubilation Gospel Choir a apport\u00e9 une autre dimension \u00e0 notre \u00e9tiquette, il nous a ouvert des portes en Europe. Ce fut excellent pour la r\u00e9putation de Justin Time.<\/em><\/p>\n Au tour du famoeux choeur, on a construit un spectacle qui inclut la chanteuse Ranee Lee et Oliver Jones, Montrealais de renomm\u00e9e internationale comme on le sait. Toutefois, ces derniers feront de courtes apparitions.<\/p>\n Il s’agit de notre septi\u00e8me concert au Festival de Montreal<\/em>, indique fi\u00e8rement Trevor Payne, fondateur et toujours leader de la fameuse chorale, devenue une v\u00e9ritable institution d’ici.<\/p>\n Totalement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la musique sacr\u00e9e, le Jubilation Choir? Pas tout \u00e0 fait. Je crois, r\u00e9pond Payne, que le gospel est une forme magnifique, qui touche les auditoires. Les gospel est \u00e0 la base de toutes les musiques noires en Am\u00e9rique. Mais je ne nous vois pas compl\u00e8tement comme un ensemble gospel. Cela fait partie de notre facture, c’est sur cette base que nous avons d\u00e9but\u00e9.<\/em><\/p>\n Celles et ceux qui viennent nous entendre sont d’abord attir\u00e9s par le c\u00f4t\u00e9 gospel de cet ensemble, j’en conviens. Mais notre polyvalence et notre \u00e9nergie les transportent \u00e9glement.<\/em><\/p>\n Parlant de polyvalence\u2026 Il se pourrait bien que nous abordions la soir\u00e9e avec une pi\u00e8ce de Mozart et qu’on la termine avec des chants africains en trois langues (zoulou, luhyia, ndebele). On fera aussi dans le jazz ou le negro spiritual chant\u00e9 a capella. Notre choeur n’est donc plus strictement gospel. Je crois que nous sommes un choeur tout court.<\/em><\/p>\n Afro-Montrealais anglophones, Antillais, Blancs ou Noirs Am\u00e9ricains forment le Montreal Jubilation Gospel Choir. C’est ce qui distingue cet ensemble des autres chorales anglo-canadiennes ou am\u00e9ricaines.<\/p>\n Nous pouvons chanter en allemand, en italien ou en fran\u00e7ais, ajoute Trevor Payne. Nous faisons des choses classiques, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un disque d’avant-garde en Allemagne – The Song of Songs, un disque du choeur enregistr\u00e9 de conccert avec l’Allemand Klaus K\u00f6nig et mettant en vedette les chanteurs Jay Clayton et Phil Minton. Et Going Hom, notre nouvel album africain, repr\u00e9sente \u00e0 mon sens notre plus grand accomplissement.<\/em><\/p>\n Tout \u00e7a, je crois, a quelque chose \u00e0 voir avec mon background rock et ma formation classique. Plus grande est la vari\u00e9t\u00e9 des styles explor\u00e9s, plus grand est le d\u00e9fi.<\/em><\/p>\n Le Montreal Jubilation s’est ainsi taill\u00e9 une place enviable dans le circuit international du chant choral. Il y a deux semaines, par exemple, l’ensemble vocal s’est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Ottawa pour attiser les disciples de Billy Graham, c\u00e9l\u00e9brissime pr\u00e9dicateur am\u00e9ricain. Rien de trop beau pour les brebis du grand berger…<\/p>\n Si Trevor Payne manifeste une grande ouverture \u00e0 d’autres genres musicaux, il pr\u00e9f\u00e8re ne pas d\u00e9roger de la tradition lorsque son ensemble fait dans le gospel. Pas question pour lui de prendre la direction de Kirk Franklin, ce fameux chef de chorale afro-texane, qui greffe du hip hop \u00e0 ses chants sacr\u00e9s\u2026 et qui fait boum sur les palmar\u00e8s am\u00e9ricain depuis plus d’un plus d’un an.<\/p>\n Not exactly my way\u2026<\/em> laisse \u00e9chapper le Montrealais. Je dois cependant faire preuve de diplomatie; je respecterai toujours un artiste qui attire des auditoires importants. Kirk franklin a \u00e9t\u00e9 capable de r\u00e9aliser un immense succ\u00e0s populaire de facture gospel, le plus consid\u00e9rable depuis Oh Happy Days en 1969 (par les Edwin Hawkins Singers). Kirk Franklin est un artiste brillant, mais il a suivi le processus inverse que la musique gospel suit normalement; il a puis\u00e9 dans le monde pop alors que, traditionnellemen, c’est le monde pop qui s’est abreuv\u00e9 dans le gospel.<\/em><\/p>\n Dans bien des cas, le gospel est devenu un \u00e9talage de prouesses vocales, contrairement au son naturel de Ray Charles, du R\u00e9v\u00e9rend Gary Davis. Plus \u00e7a devient technique, plus on se distancie de l’auditoire.<\/em><\/p>\n Pas de flafla pour le Montreal Jubilation Gospel Choir, faut-il en d\u00e9duire. J’ai toujours mis l’accent sur la chorale en tant que collectif, ind\u00e9pendamment du choix du soliste. Nous avons eu de grands solistes comme Kathleen Dyson, nous avons actuellement Sylvie Desgroseilliers, j’en passe et des meilleures\u2026 Mais nous avons toujours mis l’accent sur le collectif.<\/em><\/p>\n Je dis souvent \u00e0 mes artistes qu’un grand soliste et un choeur m\u00e9diocre ne vont pas tr\u00e8s loin alors qu’un grand choeur et un soliste m\u00e9diocre peuvent aller tr\u00e8s loin.<\/em><\/p>\n *** La Presse, Montreal, Samedi 11 Juillet 1998 FESTIVAL DE JAZZ La jubilation a bien meilleur go\u00fbt ! Alain Brunet Le quinzi\u00e8me anniversaire de l’\u00e9tiquette Montrealaise Justin Time co\u00efncide (enfin\u2026 ce n’est pas exactement une question de date) avec la cl\u00f4ture en salle du 19e Festival internationalde jazz du Montreal. Pour l’occasion, on a cru que … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilationchoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLe quinzi\u00e8me anniversaire de l’\u00e9tiquette Montrealaise Justin Time co\u00efncide (enfin\u2026 ce n’est pas exactement une question de date) avec la cl\u00f4ture en salle du 19e Festival internationalde jazz du Montreal. Pour l’occasion, on a cru que la jubilation aurait bien meilleur go\u00fbt. Jubilation\u2026 gospel, il va sans dire.<\/p>\n
\nLE MONTREAL JUBILATION GOSPEL CHOIR
\net ses invit\u00e9s
\nse produiront ce soir – 20h30,
\nSalle Wilfrid-Pelletier<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"