Jubilation VII – Hamba Ekhaya

(Thomas A. Dorsey) Unichappell Music

4:16

(Music, E Sontonga; Lyrics, C. J. Langenhoven)

2:52

(Mnyandu) Gallo Music Publishing

1:04

(Mnyandu) Gallo Music Publishing

3:48

(Mnyandu) Gallo Music Publishing

1:04

(Traditional East African) Gerard Étienne, soloist

2:59

(Mnyandu) Gallo Music Publishing

1:04

(Mnyandu) Gallo Music Publishing

4:10

(Mnyandu) Gallo Music Publishing

3:07

(Mnyandu) Gallo Music Publishing

0:59

(Traditional South African)

5:25

(John Newton)

5:21

(Thomas A. Dorsey) Unichappell Music

1:04

Jubilation VII – Hamba Ekhaya (Goin’ Home)
Catalogue#: JUST 96-2
Produit par Jim West et Trevor W. Payne
Arrangements musicaux par Trevor W. Payne

Enregistré a St. James United Church, Montreal
Décembre 13,et 14, 1996 par Ian Terry
Assisté par Marcel Gouin (Karisma Studios)
Photographie par Michael Slobodian
Art direction et design par Graphic Junction

Details de l'Album

Montreal Jubilation Gospel Choir
Fondé et dirigé par
Trevor W. Payne, C. M.

Jubilation Vll – Hamba Ekhaya représentera pour sa part le point culminant d’un long rêve pour le Prof Trevor W. Payne, débutant il y a 15 ans à l’Église Union United Chruch de St-Henri. Aujourd’hui, il amena Montreal Jubilation Gospel Choir, prenant la bénédiction de Dieu et le rythme i ndestructible de St-Henri jusqu’à l’Afrique, vers nos coeurs.

Les 13, 14 et 15 décembre 1996, le Montreal Jubilation Gospel Choir amena la musique africaine aux portes de Montreal. Ces concerts furent enregistrés et le résultat se nomme Hamba Ekhaya (“Goin’ Home”).

En mai 1996, Trevor W. Payne, fondateur et directeur du Montreal Jubilation Gospel Choir partit pour l’afrique afin de rechercher du matériel pour l’enregistrement de cet album. L’un des buts du voyage était une rencontre avec le personnel de <a href=”http://www.gallo.co.za” target=”_blank”>Gallo Records</a> dont le brillant vocaliste-guitariste-compositeur Phuzekhemisi. Ce dernier, l’un des missionnaire de la musique traditionnelle Zulu, si vit offrir les arrangements pour sa venue à Montreal pour la chorale.

Le voyage est profitable et Phuzekhemisi et ses deux musiciens seront une partie intégrante du projet, contribuant ainsi à sept chansons originales. La chorale est en accord parfait avec le ton, la musique et le langage de Phuzekhemisi, tout comme pour les autres chansons africaines incluant “Nkosi Sikelel’ iAfrika” (Lord Bless Africa), l’hymne nationale de l’Afrique-du-Sud. Un album du M.J.G.C. ne saurait être complet sans quelques classiques, incluant “Amazing Grace”, “Highway to Heaven” and plusieurs autres.

-Andrew Jones

Personnels

Sopranos :
Farah Antoine, Kimberly Atherley, Sylvie Cariotte, Nancy Décembre, Sylvie Desgroseilliers, Sandra N. Gabriel, Kori Gulotta, Jeannette E. Gibson, Angela Gresseau, Patricia M. Knight, Carole L. Mark, Janique Montreuil, Sharon Othello, Marsha Roc, Margaret Romain, Marie-Louise Thomas, Carol L.M. Wilson;

Altos :
Tamara Brown, Linda Clarke, Susan I. Clarke, Joanne E. Griffith, Eve Hill, Sharon Johnson, Suzanne Lamontagne, Cherie Lowe, Yovanka McBean, Marie-Hélène Montreuil, Sabine NŽmorin, Joanne Noel, Stacie Lynn Tabb;

Tenors :
Andrew Burr, Angélique C. Desjardins, David W. Dryden, Ian Foster, Adrian O. Gibson, Guy Groleau, Ryan A. Payne, Millie Tressiera ;

Basses:
Gerard Etienne, Karel Forestal, Sule Michael Heitner, Abdul Kenrick Julien, Mark A. Phillips, Christopher H. Tabb, Clement C. Walker, Winston A. Wood;

Musicians :
Francine Martel, djembé
Abdul Wali Muhammad, drums
Trevor W. Payne, piano
Pedro Ullmann, organ